lunes, noviembre 05, 2007

3 CANCIONES PARA SOBRELLEVAR UNA RUPTURA AMOROSA

El amor comienza, el amor se acaba, el corazón sufre, el alma se estremece y los oídos se ponen más sensibles que nunca. Aprovechando la super sensibilidad auditiva que tengo en estos últimos meses, quiero compartirles tres canciones anglosajonas para acompañar esos fuckin’ momentos cuando la relación de pareja va llegando al ocaso, cuando nos decimos adiós, y si hay suerte, nos deseamos “buena suerte”. A continuación algunos sonidos que son parte de las quinientas razones para no cortarse de un tajo las venas (como dice Sabina):

Canción: It makes no difference
Artista: The Band
Álbum: The Last Waltz – Box Set (2002)
El guitarrista Robbie Robertson compuso una de sus más descarnadas canciones de amor, y acertó tremendamente al dejar que el bajista Rick Danko se haga cargo de la interpretación. La mejor versión es la que forma parte de la película
The Last Waltz (1978). La perfecta sincronización entre las luces, la cámara y la performance de The Band llegan a su clímax cuando el saxofón de Garth Hudson se une al lamento.

Líneas memorables:
I can't get over you and the flame still burns / No puedo reponerme de ti y la llama aún arde
It makes no difference, night or day/No hay diferencia entre el día y la noche
The shadow never seems to fade away / la sombra parece que nunca se desvanece
And the sun don't shine anymore/ y el sol no brilla más
And the rain fall down on my door/y la lluvia cae sobre mi puerta.
Without your love I'm nothing at all/sin tu amor soy nada
Like an empty hall it's a lonely fall / como un salón vacío, es un otoño solitario
Since you've gone it's a losing battle/ desde que te fuiste es una batalla perdida
Well, I love you so much/ bueno, te amo tanto
It's all I can do / es todo lo que puedo hacer
I never felt so alone before/nunca me sentí tan solo antes.



Canción: Black
Artista: Pearl Jam
Álbum: Ten (1991)
Eddie Vedder hace uso de la poesía para retratar sus penas, añoranzas y desesperación por el alejamiento de su novia. Su voz de barítono calza perfectamente con la melodía haciéndola más nostálgica y triste. En la versión unplugged para la MTV le agrega el elemento desgarrador, hacia el final de la canción convulsiona, se desangra emocionalmente y grita:
“We belong together!, We belong together!”

Líneas memorables:

All the pictures had, All been washed in black/todos los cuadros han sido lavados en negro
Tattooed everything, All the love gone bad/Tatuado todo, todo el amor se volvió malo
Turned my world to black/volvieron negro mi mundo
Tattooed all I see / tatuado es todo lo que veo
All that I am All I'll be.../todo lo que soy, todo lo que seré
I know someday you'll have a beautiful life/Sé que algún día tendrás una hermosa vida
I know you'll be a sun In somebody else's sky / sé que serás un sol en el cielo de alguien más
But Why Why can't it be mine /pero ¡porqué! ¡Porqué no puede ser mía!




Canción: Patience
Artista: Guns N’ Roses
Álbum: Lies (1989)
Los Guns tenían también su lado sensible. A finales de los ochentas consolaron y enamoraron a todo el mundo con esta hermosa balada acústica. Axl Rose se muestra indefenso por primera vez mientras las tres guitarras se van trefilando a la perfección. El solo de guitarra de Slash es tierno y esperanzador. En la última parte Axl retoma su voz felina, no para gritar o insultar, sino para desnudarse y mostrar todo lo frágil que ahora es por culpa del amor.

Líneas memorables:

Shed a tear ‘cause I’m missing you/dearramé una lágrima porque te extraño
But I’m still alright to smile/ pero aún estoy bien para sonreir
Girl I think about you everyday now/chica ahora pienso en ti todos los días
I’ve been walking the streets at night/estuve paseando de noche por las calles
Just trying to get it right/sólo para tratar de estar mejor
It's hard to see with so many around/es difícil de ver con tantos alrededor
I ain't got time for the game/no tengo tiempo para este juego
'Cause I need you / porque te necesito.


HENRY FLORES

1 comentario:

Rick Hunter dijo...

Para una ruptura amorosa yo propongo dos temas:
- Still Loving yoy (Scorpions)
- Carrie (Europe)